-
Por favor avisen de descripciones adicionales del vehículo sospechoso.
رجاء وصف السياره المطلوبه
-
Maneja el coche correcto, estaba en el área, y... ...fue liberado cuando la primera chica desapareció.
،يسوق السيارة المطلوبة ، وكان في المنطقة .وهو الآن حر طليق منذ فقدنا أثر الفتاة الأولى
-
En el suceso de un accidente vehicular, están obligados a informar el resultado del análisis tóxicologico del conductor.
في حالة وقوع حادثة سيارة، مطلوب .منهم إرسال نتائج تحليل السميّة إلينا
-
¿Ese no es nuestra alerta?
أليست تلك سيارة "بولو ساب" المطلوبة؟
-
Estoy buscando un vehículo que es objeto de una orden de incautamiento federal.
إنني ابحث عن سيارة مكشوفة مطلوبة من قبل أوامر المصادرة الفيدرالية
-
Cabe mencionar, que estamos parados frente a un auto robado... y eres buscado por asalto a mano armada al casino.
!! مع ملاحظة هامة .... اننا نقف الآن امام سيارة مسروقة وانت مطلوب لتورطك بهجوم مسلح على الكازينو
-
Camry azul, placa de DC Whisky, Juliet, Kilo, 0-2-9, es buscado en relación...
سيارة كامري زرقاء - واشنطن "مطلوب للاتصال بوحدة كلاب " الكر و الفر
-
Camry azul, D.C. Matrícula Whisley, Juliet, 0-0-2-9... ...está buscado por un atropello con fuga.
سيارة كامري زرقاء - واشنطن "مطلوب للاتصال بوحدة كلاب " الكر و الفر
-
En una de sus recomendaciones, el Consejo de Europa dispone que “el personal médico y de ambulancias del Estado requerido debe ser autorizado a administrar tratamientos de emergencia en el Estado requirente”.
وتنص توصية مجلس أوروبا على أن ''يرخص للموظفين الطبيين ومستخدمي سيارات الإسعاف من الدولة المطلوب إليها المساعدة بتقديم العلاج في حالات الطوارئ في الدولة الطالبة للمساعدة``.
-
Varios Estados compartían acceso a diferentes bases de datos, como el Servicio de búsqueda automática, la base de datos sobre personas buscadas y vehículos y obras de arte robados de Interpol (países no pertenecientes a la Unión Europea), el Sistema de Información de Schengen y el Sistema de identificación automatizado de huellas dactilares “Eurodac”, para la transmisión electrónica de huellas dactilares y fotografías entre los Estados de la Unión Europea.
وأفادت عدة دول بأنها تبادلت مع بلدان أخرى إمكانية النفاذ على الشبكة العالمية إلى قواعد بيانات مختلفة، مثل مرفق البحث الإلكتروني الآلي، الذي هو قاعدة بيانات الإنتربول عن المطلوبين والسيارات المسروقة والأعمال الفنية المسروقة (للبلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)؛ ونظام شينغين للمعلومات، الذي هو قاعدة بيانات بشأن فئات معينة من الأشخاص والممتلكات في منطقة شينغين؛ ونظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع "يوروداك"، للإرسال الإلكتروني لبصمات الأصابع والصور بين بلدان الاتحاد الأوروبي.